Our Product · AI Subtitles
YouTube doesn't auto-caption Croatian. We do. Titlomat adds Croatian and English subtitles to every new video automatically – while you're already working on the next episode.
No file uploads. No SRT exports. No timeline editing. Signup takes 30 seconds.
One-time YouTube authorization that asks for exactly one thing: permission to add subtitles. No access to comments, analytics, or private data.
Speech recognition tuned for Croatian, then translation to English. Your custom vocabulary keeps names, brands, and industry terms spelled right.
Croatian and English subtitles land directly on your YouTube video. Want a final say? Turn on preview mode and approve before publishing.
Without subtitles, a typical Croatian channel misses 15-30% of its audience: muted viewers, non-native speakers, the English-speaking world.
Big platforms skip small languages – YouTube's auto-captions don't support Croatian. Titlomat fills that gap with speech AI built specifically for Croatian podcasts and YouTube channels, from solo creators to podcast networks and media agencies.
Most social video plays silently. Subtitles keep those viewers watching instead of scrolling past.
Subtitle text makes your videos searchable. YouTube understands what you said – and ranks you for it.
Titlomat asks only for subtitle permission. Your comments, analytics, and private data stay yours.
Deaf and hard-of-hearing viewers can't watch without captions. With Titlomat, every episode includes them by default.
Credits-based pricing. No credit card to start, no contracts to escape.
€0per month
€19per month
€49per month
€149per month
Current pricing at titlomat.com
Connect your channel in 30 seconds. Your first videos are on us – 100 free credits, no credit card.